全家FamilyMart的入店音樂remix【like a family】

乍聽之下,好像不怎樣,要聽完喔~好好聽喔!
治癒系的感覺^^
上次去沖繩對全家的好感就增加不少了,加上這首暖呼呼的歌=明天就吃全家!!
【ファミマ入店音】ファミマに入ったら心も温めてくれた【like a family】

以下是TC不負責的翻譯
NA......= =
即使是下雨天跟下雪天或其他天氣
也想再忙碌的您身邊守護你
您藏不住的疲憊
貌似有些被治癒了

阿~今天也迎接您
不論何時和地『歡迎您回來!』
為了您加溫的炸雞
想把這份美味傳遞到您手裡
『總是想著您』
今天也抱著份心意在等待著您

清晨傍晚不論何時
也想再忙碌的您身邊守護你
臉上溢出幸福的表情
貌似有增加了一些

阿~今天也迎接您
不論何時和地『歡迎您回來!』

和您在一起的便利商店 全家
想跟您說『歡迎回來』
和您在一起的便利商店 全家
您的家人。。。

為了您加溫的黑輪
想把這份美味傳遞到您手裡
『總是想著您』
今天也抱著份心意在等待著您

和您在一起的便利商店 全家
想跟您說『歡迎回來』
和您在一起的便利商店 全家
您的家人 全家

您的家人 『歡迎回來』
和您在一起的便利商店 全家

留言

這個網誌中的熱門文章

BEGIN『オジー自慢のオリオンビール』不負責中文翻譯

805拾壹病房Ward11

KIRINJI - After the Party 中文歌詞翻譯[原創]