重陽節：吐就贏里阿米（to join the army）

-
該來的還是要來，該走的自己會走。

なんとかなる！

各位愛我的鄉民們：TC即將離開這個世界，這一年間（也許也不只一年），請你們當作從來沒有遇見過TC，也不要試著聯絡在下，讓我沒有任何羈絆，好好安心的走，電腦壞掉去找倫哥，水果壞掉找Jun，小孩子變壞找危榭，頭殼壞掉去找利澄。

p.s.網誌如果當爽兵才會更新＆看留言，如果不爽我就放給她爛。
以上

留言

マック寫道…
卍 丫門 God bless u!好好保重...
2008年8月27日 晚上8:05
張貼留言

這個網誌中的熱門文章

BEGIN『オジー自慢のオリオンビール』不負責中文翻譯

-
オジー自慢のオリオンビール 阿伯自豪的orion啤酒 *註:沖縄本地生產啤酒,當地市佔率五成以上的縣民啤酒。 島とつくものなんでも好きで 島內製造的產品都很喜歡 酒に マースー ぞうりまで 從酒，島鹽到夾腳拖 かりゆしウェアーでまーかいが 穿和式夏威夷衫，要去哪？ オバーが夕飯炊いてるさ 阿姨在煮晚飯 今日は那覇市のビアガーデンヘ 今天要去那霸市的露天居酒屋 野球応援 甲子園 為了高中棒球錦標賽加油 *註:雖然甲子園是阪神主場，但通常都會為了本地的學校加油，所以此處這樣翻。 明日は準々決勝ど 明天要八強決鬥 夜から応援しておくさ 從晚上就開始加油起來放 三ツ星かざして高々と 高高舉起三星光芒 ビールに託したウチナーの 用沖繩的啤酒來表達 夢と飲むから美味しいさ 夢寐以求的美味 オジー自慢のオリオンビール 阿伯自豪的orion啤酒 オジー自慢のオリオンビール 阿伯自豪的orion啤酒 どんな映画を見に行くよりも 比起去看多精采的電影 オジーと飲んで話したい 我更想跟阿伯邊喝邊聊 不景気続きでちゃーならん 景氣持續慘透了 内地で仕事を探そうかね 要去本島找工作囉 金がないなら海にが行くさ 沒錢就去海上吧 *註:此處不是叫你去跳海,生命寶貴 魚があれば生きられる 有魚的話就活得下去 なんくるないさ やってみれ 船到橋頭自然直，做看看吧 働くからこそ休まれる 休息是為了走更長的路 三ツ星かざして高々と 高高舉起三星光芒 ビールに託したウチナーの 用沖繩的啤酒來表達 夢と飲むから美味しいさ 夢寐以求的美味 オジー自慢のオリオンビール 阿伯自豪的orion啤酒 オジー自慢のオリオンビール 阿伯自豪的orion啤酒 戦後復帰を迎えた頃は 迎接戰後歸復的時刻 みんなおんなじ夢を見た 大家共同的夢想 夢は色々ある方が良い 有各式各樣的夢想比較好 夢の数だけあっり乾杯 有許多夢想 嘿！乾杯 三ツ星かざして高々と 高高舉起三星光芒 ビールに託したウチナーの 用沖繩的啤酒來表達 夢と飲むから美味しいさ 夢寐以求的美味 ワッター自慢のオリオンビール 我們引以為傲的orion啤酒 ワッター自慢のオリオンビール 我們引以為傲的orion啤酒 三ツ星かざして高々と 高高舉起三星光芒 ビールに託したウチナーの 用沖繩的啤酒來表達 夢と飲むから美味しいさ 夢寐以求的美味 ワッター自慢のオリオンビール
閱讀完整內容

805拾壹病房Ward11

-
圖片
這是個很長的故事。。。關於不為常人所見之深幽病棟之大冒險... 發生在國軍花蓮總醫院805十一病房，因為重度憂鬱可能停役之現役軍人必看 起因：從小就異於常人的少年入伍發現原來自己的堅強是很脆弱的，責任感與無效率的部隊闇黑與認知衝突導致他在不能出差錯的嚴謹單位不被需要。 過程：（如果不想知道可以直接看結論的部份） 入院前～ 營輔導長：我看你應該壓力太大了 TC：我是該去看個病了 營輔導長：要不要幫助你停役？ TC：我願意接受專業治療及配合診斷，我想能決定這件事的並不是我 DAY1 火 am6未醒就忽然被扎一針（抽血）醒來開始做人間觀察＠Ward11，早飯見識許多不同外徵的病友，而這些在現實世界一定一眼識出異於常人大約可分下列幾種～ 遊行型：無目的遊走，但不一定與蜜蜂相同有固定航道，折返跑是此類的Boss 睡美人型：無視任何外擾，就是死賴在床上 發呆型：常有流唾現象，兩眼無神;一直盯著TV者也屬此類 耍賴型：如同肯德X經典CM"這不是肯的機"般的在地上打滾 地主型：覺得自己是地基主，幫忙管理照顧病友 妄想型：極易忽然發起負面幻聽幻想，覺得有人在欺負他或大家都暗戀她 星光大道型：覺得自己唱跳具佳，彷彿瞬間把病棟中庭成了百萬舞台 目前TC還不在這些範圍，也有人看起來很正常。 這裡是封閉式病棟，規定很嚴格：不得持有危險物，尖 硬 線狀 電子3C 錢等...簡單說除內衣褲毛巾牙膏牙刷書（平裝版）塑料容器以外，一律嚴禁攜入。會客與打公用電話抽煙的時間場所都有限定，會客僅限家屬長官，講難聽一點是被關起來了，難怪有人說進來以後未必能正常的出去，本來覺得自己在現實世界是異類，只能說我還沒到行為異常的境界，路上有WaySay陪，我不驚。 DAY2 水 偷帶進來的手機在昏睡中消失，醒來才知道是被沒收了，倒楣，掯！Ward11也是有菜鳥制，菜鳥一週內不得參加任何職能活動包括購物，也就是說第一週是離不開Ward11的，慈濟的實習生其中有一位長的像Lara，沒跟他說過話，他們的工作是帶早操.陪聊天.下棋.陪玩大老二（坐檯？）不果這些TC都沒興趣。粗略以六大類概述Ward11裡的生活型態～ 食：清淡.幾乎去油脂，便當付湯，中午一份水果，飯不好吃，比基地還差。 衣：內衣褲自備，外著衣褲向護理站索取，髒的集中送洗。 住：3～4人一間房間，VIP（保護室）
閱讀完整內容

KIRINJI - After the Party 中文歌詞翻譯[原創]

-
after the party 派對之後 生動地闡述失意女子酒後的踉蹌狼狽萌感 在Spotify上聽看看 若喝醉了 就開始癡癡的笑 口齒不清的 拉拉哩嚕拉 被架進計程車 回過神 這是哪啊？！ 『我現在在哪裡？Siri 』嘿! Siri 好像走得到家的距離 好吧！走 哎呀 鞋跟斷了 洋裝也皺巴巴了 假睫毛跑去哪兒了？ 口紅也抹花了 凌晨三點小七 白光燈的炫目 用檸檬口味強碳酸汽水 讓我恢復些 『不行在這裡睡覺拉！』 『錢包會被偷走的拉！』 『大叔』 哎呀 鞋跟斷了 洋裝也皺巴巴了 假睫毛跑去哪兒了？ 口紅也抹花了 孤伶拎一人的住宅區 -----靜悄悄---- 散會囉！貓咪的會議 辛苦了 哎呀 鞋跟斷了 洋裝也皺巴巴了 假睫毛跑去哪兒了？ 口紅也抹花了 嘿 永別了 無聊的情人 臉頰上的淚光 是否正在晨曦中閃耀呢？ 中国語訳：@ Takashi Chen 引用請說明出處  https://takashichen.blogspot.com/2019/12/kirinji-after-party.html 原文 酔えば笑い上戸で 呂律がララリルラ タクシー放り込まれて 目が覚めてココはどこ？  現在地おしえてよ、siri「hey, siri」 歩いて帰れそうな距離 そうしよ！  ヒールは折れちゃって ドレスもシワシワで まつ毛はどこいった？ ルージュも拭ってしまった  午前3時コンビニ 白いあかり眩しくて レモンフレイバーの強炭酸で 私は正気に戻る  そんなところで寝ちゃダメです 財布抜かれてしまうから おじさん！  ヒールは折れちゃって ドレスもシワシワで まつ毛はどこいった？ ルージュも拭ってしまったね  住宅街でひとりぼっち　ポツーン 散会します　猫の集会 お疲れ！  ヒールは折れちゃって ドレスもシワシワで まつ毛はどこいった？ ルージュも拭ってしまった  さようなら、あなた 退屈な恋人 頬をつたう涙 朝陽に輝いていますか？
閱讀完整內容